Значение слова "a drink is shorter than a tale" на русском
Что означает "a drink is shorter than a tale" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a drink is shorter than a tale
US /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːrtər ðæn ə teɪl/
UK /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːtə ðæn ə teɪl/
Идиома
выпивка короче, чем сказ
a proverb suggesting that a social drink is brief and temporary compared to the lasting impact or length of a story or life experience
Пример:
•
We only have time for one round, as they say, a drink is shorter than a tale.
У нас есть время только на один круг, ведь, как говорится, выпивка короче, чем сказ.
•
Don't worry about the time; a drink is shorter than a tale, and we'll be done soon.
Не беспокойся о времени; выпивка короче, чем сказ, и мы скоро закончим.